Cyberpunk 2077 – Próximo DLC incorporaría de nuevo a Panam a la historia

CD Projekt RED está remando con todas sus fuerzas para salir de ese círculo vicioso lleno de errores, hackeos, y demás desgracias.

Uno de los proyectos que están llevando a cabo son los DLC, y un dataminer ha encontrado información muy interesante sobre este tema.

Para tu información, debes saber que este artículo puede contener spoilers.

¿Panam volverá?

El dataminer u/stndn ha publicado en el subreddit r/AldecaldosForever una serie de capturas de pantalla que revelarían la posible vuelta de Panam en forma de un futuro DLC o expansión.

Todo esto ha surgido gracias al trabajo del dataminer en extraer información de los archivos del juego en la actualización 1.2.

En ellas se pueden ver distintos diálogos románticos entre Panam y V, los cuales vamos a traducir al español a continuación (en varias ocasiones no se distingue quién de los dos está hablando, por lo que traduciremos de manera aproximada los diálogos tal cual aparecen en la filtración):

“Siempre me tendrás a mí”

¡Hola V!

Espero tener la oportunidad para contarte la historia completa, sin filtros, pero básicamente… era parte de un grupo en Night City. Queríamos ser alguien, tener a todos en el Afterlife besando el suelo allá por donde caminábamos y no tener que preocuparnos por el alquiler del próximo mes. Este reparador nos ofreció un montón de corrientes para robar el biochip de Arasaka. Pensamos: “¿Qué podía salir mal?”.

Ya conoces el resto – El atraco se fue a la mierda, el biochip acabó en mi cabeza… Perdí a mi mejor amigo Jackie junto con el resto del grupo. Habría corrido la misma suerte si Relic no me hubiera “resucitado”. Por supuesto, nada es gratis. Volver de la muerte vino junto con la bomba de relojería de Johnny Silverhand. Ese es el enfermizo sentido del humor del universo.

Oh, Dios mío. Lo siento tanto 🙁 Sé que esto no te servirá de consuelo, pero… Creo que el V sobre el que estás hablando ya no existe. El V que conozco no está ahí por la fama o el dinero… Ese no es el V que se sentó junto a mí frente a la hoguera y miraba a las estrellas. Lo que trato de decir es que has cambiado, y que todo lo que significó algo antes ahora significa algo diferente.

Espero que no me veas con otros ojos por decir esto, pero no he acabado de mostrar a esta ciudad de lo que soy capaz, incluso si todo lo que puedo decir es un gran “Jódete”.

Sólo quiero seguir viviendo, Panam, al diablo con todo lo demás. Creo que no es mucho pedir.

Ni siquiera puedo imaginar el infierno por el que has pasado, pero aún así, lo has conseguido, V. Nadie se merece lo que te han dejado, y menos tú. Pero no te puedes rendir, ¿vale? Estás rodeado de amigos. Y siempre me tendrás a mí 🙂

Gracias por decirme todo eso. Por confiar en mí. No se lo diré a nadie, prometido. Además de eso, tu historia no ha acabado. Recuerda eso.

V y Panam hablan sobre Jackie

Jackie… ¿quién era? ¿cómo era?

Oh, a Jackie le hubieras encantado, y viceversa creo. Era ese tipo de tío que nunca te dejaría colgado, nunca te estafaría, nunca dejaría que te hicieran daño… Tenía una sonrisa increíble y unos chistes horrorosos, y a menudo se dejaba ir por sueños imposibles… A veces me cabreaba, pero ahora le echo mucho de menos… Jackie fue el mejor amigo que tuve. Era como familia para mí.

Lo que debes saber de Jackie es que él soñaba en grande, y lo contagiaba a los demás. Si alguien le miraba mal, le metía la paliza del siglo, pero también tenía esa extraña templanza, una energía que le hacía brillar. Cuando estabas con él te sentías imparable, sabías que todo iba a salir bien, me sentía indestructible. Ahora no puedo decir lo mismo.

Sabes poner una sonrisa en mi rostro. Scorpion era igual, más bien nuestra amistad era la misma. Sonará extraño, pero me recordaba al agua en su estado más tranquilo. Era discreto, siempre medio en las sombras, pero siempre ahí cuando le necesitabas. El mundo es más pobre sin él. Lo echo de menos también. Somos afortunados de haber tenido gente así en nuestras vidas.

No hay pocos soñadores en Night City, ¿verdad? Más de una vez he pensado que vosotros 2 habéis tramado planes para poner a NC de rodillas por unas buenas cervezas frías, ¿cierto? Esto solo me hace pensar que quizá si te hubiera conocido antes, mi vida hubiera sido de otra manera. Traté de ir contra esa ciudad, completamente solo, sin nadie a mi lado a quién le importara sobre lo que quería o por qué. Mierda, ni siquiera sabía lo que quería… Por eso es bueno tener gente como Jackie cerca. Me alegra que me hayas contado sobre él 🙂

Recuerdo aquella vez cuando Jackie juró que si quería, podía convertirse en un chef maestro del sushi (porque dije que el usar palillos era probablemente su mayor logro en la vida). ¿Sabes lo que hizo? Fue a Kabuki y pidió empleo, dijo que su futomaki era el mejor. Lo contrataron al instante. Por supuesto, lo despidieron 3 días después porque no paraba de comer lo iba cocinando. Pero ese era Jackie. En un vistazo sabías que era genuino. Confiabas en él y le dabas una oportunidad 🙂

Sí, esta ciudad y toda la mierda que nos lanza. Me alegra que empatices, pero aún así… Preferiría que no tuviéramos que aguantar tanto dolor de cabeza, o quizá esa es la única forma de que seamos nosotros mismos… No lo sé, joder… De cualquier manera, voy a tratar de ser más cuidadoso de ahora en adelante. Esta ciudad no tiene piedad, no toma prisioneros. No quiero que nadie más caiga por mi culpa.

Panam envía una foto subida de tono a V

¿Qué estás haciendo? Estoy envuelta en mis mantas y pensando en ti…

Hace frío afuera en el desierto, ¿verdad? ¿Hay espacio para 2? No me importaría ir ahí abajo contigo, besándote la nuca… quién sabe a dónde podría llevarnos…

Panaaam. Puedo ver que estás aburrida 😉

Aburrida no es la palabra correcta, quizá es… ¿inquieta? Te recuerdo que no terminamos apropiadamente lo nuestro en el Basilisco…

Mmmm… Creo que he me dado de repente una urgencia por ir de nuevo al Basilisco, me pregunto por qué

Leer más: Todo lo que necesitas saber de la actualización 1.2 de Cyberpunk 2077